Drinkora

Drinkora Datenschutzerklärung

Sorin Studio · Drinkora · Stand: 25. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie Sorin Studio Informationen verarbeitet, wenn du Drinkora nutzt und den Support kontaktierst. Drinkora hilft dir, Getränke zu entdecken und zuzubereiten. Aktuelle Versionen nutzen ein Konto, einen kostenpflichtigen Abo-Zugang, eine persönliche Getränkebibliothek und eine Kontosicherung. In älteren Versionen können sich die Funktionen unterscheiden.

Konten und Anmeldung

Wir verarbeiten deine Konto-ID, den Anmeldeanbieter, deine E-Mail-Adresse und deinen Anzeigenamen, sofern Apple oder Google sie bereitstellen, vom Anmeldeanbieter bereitgestellte Profilinformationen sowie Konto-Zeitstempel. Authentifizierungsdaten werden von Firebase Authentication und dem Anmeldeanbieter verarbeitet. Wir bitten dich nie, Passwörter per E-Mail zu senden. Deine Konto-ID verknüpft deine Bibliothek und deinen Mitgliedsstatus mit deinem Konto.

Deine private Getränkebibliothek

Die App speichert Favoriten, Vorratszutaten und optionale Mengen, Einkaufslisten, Zubereitungsverlauf und Zeitstempel, optionale Sternebewertungen und Notizen, eigene Rezeptvarianten und Servierpläne. Eine lokale Kopie ermöglicht die Nutzung auf deinem Gerät. Änderungen an der Bibliothek werden automatisch in Google-Firebase-Diensten gesichert, wenn dein Konto und eine Verbindung verfügbar sind. Im Sicherungsbildschirm unter Profil siehst du die letzte erfolgreiche Sicherung, kannst sofort sichern und wiederherstellen. Die Anmeldung auf einem neuen Gerät kann eine vorhandene Sicherung wiederherstellen.

Sicherungen sind deinem Konto zugeordnet, und die App beschränkt den Zugriff auf dieses Konto. Sie sind kein öffentliches Profil, kein Community-Feed und kein Ende-zu-Ende-verschlüsselter Dienst. Unsere Dienstleister verarbeiten gespeicherte Daten, um den Dienst zu betreiben. Eine Sicherung kann sich verzögern, wenn du offline bist oder Verbindung, Konto oder Dienst nicht verfügbar sind. Eine Wiederherstellung kann die aktuelle Bibliothek ersetzen; vor einer manuellen Wiederherstellung speichert die App eine lokale Wiederherstellungskopie. Verschiedene Geräte können widersprüchliche Änderungen enthalten, daher wird eine neuere Sicherung nicht stillschweigend überschrieben.

Von dir ausgewählte Fotos

Wenn du ein Foto zu einem Getränk hinzufügst, erhält die App das Bild, das du über die Fotoauswahl des Systems auswählst. Sie verkleinert und kodiert das Bild neu und entfernt eingebettete EXIF-Metadaten, bevor sie eine private Kopie unter deinem Konto in Firebase Storage hochlädt. Wir laden nicht deine gesamte Fotomediathek hoch. Persönliche Getränkefotos sind in der App privat und von den lizenzierten redaktionellen Bildern im Rezeptkatalog getrennt. Du kannst hochgeladene Fotos in der App entfernen.

Käufe und Abonnements

Apple und RevenueCat verarbeiten die Informationen, die zum Kaufen, Wiederherstellen und Aufrechterhalten des Zugangs nötig sind, darunter Produkt- und Transaktions-IDs, Kauf- und Berechtigungsstatus, App-Nutzer-IDs, Store-Region, Währung, Preise, Verlängerungs- oder Ablaufinformationen sowie gegebenenfalls Berechtigungs- und Erstattungsinformationen. Aktuell gibt es Monats- und Jahresabos; berechtigte Jahresabonnenten können eine Testphase erhalten, wie im Store angezeigt. Bestehende lebenslange Käufe können, soweit zutreffend, weiterhin wiederhergestellt werden. Für das Angebot gelten die Preise und Teilnahmebedingungen des Stores. Wir erhalten von Apple keine Zahlungskartendaten.

Geräteeinstellungen, Erinnerungen und vorgelesene Schritte

Sprache, Maßeinheiten und nicht abgeschlossener Zubereitungsfortschritt werden lokal gespeichert. Wenn du Mitteilungen erlaubst, kann die App lokale Zubereitungserinnerungen planen. Der Mitteilungstext kann den Namen des Getränks enthalten, das du zubereitest. Die Mitteilungsberechtigung kannst du in den Geräteeinstellungen ändern. Die App kann bei unterstützten Zubereitungsschritten den Bildschirm eingeschaltet lassen und Töne oder Haptik nutzen. Wenn du „Schritt vorlesen“ wählst, wird der Rezepttext an die Sprachausgabe des Betriebssystems übergeben; verfügbare Stimmen und die Verarbeitung hängen vom Gerät und den Einstellungen der Sprachausgabe ab. Diese Funktion benötigt keinen Mikrofonzugriff und nimmt deine Stimme nicht auf.

Technische Informationen und Support

Unsere Dienstleister können App- und SDK-Version, Geräte- und Betriebssysteminformationen, Gebietsschema, IP-Adresse, Zeitstempel, Dienstanfragen und Fehlerinformationen verarbeiten, die für Authentifizierung, Downloads, Speicherung, Käufe, Sicherheit und Zuverlässigkeit nötig sind. Wenn du info@sorin.tech kontaktierst, verarbeiten wir deine Nachricht, deine Kontaktdaten und die von dir bereitgestellten Informationen, um zu antworten. Gib in Notizen, Bildern oder Supportnachrichten keine Passwörter oder unnötigen sensiblen Informationen an.

Absturzberichte

Wenn die iOS-App abstürzt oder auf einen schwerwiegenden Fehler stößt, erhält Firebase Crashlytics einen Absturzbericht: Stacktrace und Fehlermeldung, App-Version und Build, Gerätemodell, Betriebssystemversion, Ausrichtung, freier Arbeits- und Speicherplatz sowie eine zufällige, von Crashlytics erzeugte Installations-ID. Wir fügen Absturzberichten weder deine Konto-ID noch E-Mail-Adresse, Namen oder Bibliotheksinhalte hinzu. Berichte werden nur zum Finden und Beheben von Fehlern verwendet und von Crashlytics 90 Tage aufbewahrt. Entwicklungs-Builds senden keine Absturzberichte.

Nutzungsanalyse

Die iOS-App nutzt Google Analytics for Firebase, um zu verstehen, wie die App verwendet wird, zum Beispiel wie viele Personen die Einführung abschließen, das Abo-Angebot öffnen, ein Abo starten, ein Getränk beginnen oder abschließen oder ein Getränk bewerten. Diese Ereignisse werden gegebenenfalls mit Getränke-ID und Kategorie, gewähltem Abo und Sternebewertung erfasst, zusammen mit einer App-Instanz-ID, Gerätemodell, Betriebssystem- und App-Version, Land und Sitzungszeiten. Wir fügen weder deine Konto-ID noch E-Mail-Adresse, Namen, Notizen oder Fotos hinzu; die App nutzt keine Werbe-ID und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg. Entwicklungs-Builds senden keine Analysedaten.

Wie Informationen genutzt und weitergegeben werden

Wir nutzen Informationen, um die App zu betreiben, deine Bibliothek zu speichern und wiederherzustellen, die von dir gewünschten Funktionen bereitzustellen, den Abo-Zugang aufrechtzuerhalten, Support- und Betroffenenanfragen zu beantworten, Missbrauch zu verhindern und rechtliche Pflichten zu erfüllen. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und nutzen App-Daten nicht für Werbe-Tracking durch Dritte. Daten werden an Dienstleister weitergegeben, soweit dies für diese Zwecke erforderlich ist, auf deine Veranlassung oder wenn es zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder zum Schutz von Rechten und Sicherheit nötig ist.

Dienstleister

Aufbewahrung und Löschung

Lokale Bibliotheksdaten bleiben erhalten, bis du sie entfernst, dein Konto über die App löschst oder die lokalen Daten der App entfernst. Das Entfernen der App löscht eine Kontosicherung nicht. Kontosicherungen und private hochgeladene Fotos werden aufbewahrt, um Wiederherstellung und Bibliotheksfunktionen bereitzustellen, bis du die jeweiligen Daten oder dein Konto löschst, vorbehaltlich notwendiger Aufbewahrung aus Sicherheits- oder Rechtsgründen. Lokal gelöschte Elemente können erst mit Verzögerung in einer erfolgreichen Sicherung erscheinen; prüfe daher den Sicherungsstatus, bevor du das Gerät wechselst. Nach einer manuellen Wiederherstellung kann eine lokale Wiederherstellungskopie vorübergehend die frühere Bibliothek enthalten.

Die Kontolöschung unter Profil entfernt nach erneuter Anmeldung zur Bestätigung die Kontodatensätze, privaten Sicherungsobjekte und hochgeladenen Fotos der App und leert den lokalen Arbeitsbereich dieses Kontos. Für die Löschung auf dem Server ist eine Internetverbindung nötig. Kontaktiere den Support, wenn du keinen Zugriff auf das Konto hast. Kauf- und Berechtigungsdaten bei Apple oder RevenueCat sowie Support-, Betrugspräventions- oder gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen können für ihre jeweiligen Zwecke aufbewahrt werden. Das Löschen deines App-Kontos kündigt kein App-Store-Abo; verwalte oder kündige es separat in deinem Apple-Account.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

Du kannst unterstützte Bibliotheksinhalte bearbeiten oder entfernen, hochgeladene Fotos löschen, Geräteberechtigungen ändern und die Löschung deines Kontos verlangen. Je nach geltendem Recht hast du möglicherweise Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Einschränkung oder Widerspruch. Schreibe an info@sorin.tech mit dem App-Namen und genügend Informationen, um dein Konto zu finden. Wir müssen deine Anfrage eventuell verifizieren.

Rechtsgrundlagen und internationale Verarbeitung

Soweit das geltende Datenschutzrecht eine Rechtsgrundlage verlangt, verarbeiten wir Daten zur Erfüllung unseres Dienstvertrags, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, auf Grundlage berechtigter Interessen wie Sicherheit und Support oder, wo erforderlich, mit deiner Einwilligung. Sorin Studio und seine Dienstleister können Informationen außerhalb deines Landes verarbeiten; für diese Übermittlungen gelten die anwendbaren Garantien und Bedingungen der Dienstleister.

Kinder und altersbeschränkte Inhalte

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und alkoholbezogene Inhalte sind nur für Personen bestimmt, die sie an ihrem Ort rechtmäßig abrufen und zubereiten dürfen. Kontaktiere uns, wenn du glaubst, dass ein Kind personenbezogene Daten angegeben hat, damit wir uns darum kümmern können.

Sicherheit und Aktualisierungen

Wir nutzen dem Dienst angemessene Zugriffskontrollen und Schutzmaßnahmen. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist garantiert vollständig sicher. Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die App oder unsere Verarbeitung ändert; das Datum kennzeichnet die aktuelle Fassung.

Kontakt

Sorin Studio · info@sorin.tech