Drinkora

Polityka prywatności Drinkora

Sorin Studio · Drinkora · Aktualizacja: 25 października 2026

Ta polityka wyjaśnia, jak Sorin Studio przetwarza informacje, gdy korzystasz z Drinkora i kontaktujesz się z pomocą techniczną. Drinkora pomaga odkrywać i przygotowywać napoje. Aktualne wersje korzystają z konta, płatnego dostępu w ramach subskrypcji, osobistej biblioteki napojów i kopii zapasowej konta. W starszych wersjach funkcje mogą się różnić.

Konta i logowanie

Przetwarzamy identyfikator konta, dostawcę logowania, adres e-mail i nazwę wyświetlaną, jeśli przekaże je Apple lub Google, informacje z profilu przekazane przez dostawcę logowania oraz znaczniki czasu konta. Dane uwierzytelniające przetwarzają Firebase Authentication i dostawca logowania. Nigdy nie prosimy o przesyłanie haseł e-mailem. Identyfikator konta łączy Twoją bibliotekę i status subskrypcji z Twoim kontem.

Twoja prywatna biblioteka napojów

Aplikacja zapisuje ulubione, składniki ze spiżarni i opcjonalne ilości, listy zakupów, historię i godziny przygotowania, opcjonalne oceny gwiazdkowe i notatki, własne wersje przepisów i plany podawania. Kopia lokalna umożliwia korzystanie z aplikacji na urządzeniu. Zmiany w bibliotece są automatycznie zapisywane w usługach Google Firebase, gdy Twoje konto i połączenie są dostępne. Na ekranie kopii zapasowej w Profilu możesz sprawdzić ostatnią udaną kopię, wykonać kopię od razu i ją przywrócić. Zalogowanie się na nowym urządzeniu może przywrócić istniejącą kopię.

Kopie zapasowe są powiązane z Twoim kontem, a aplikacja ogranicza dostęp do tego konta. Nie są publicznym profilem, kanałem społeczności ani usługą szyfrowaną end-to-end. Nasi dostawcy usług przetwarzają przechowywane dane, aby usługa działała. Kopia może się opóźnić, gdy jesteś offline albo połączenie, konto lub usługa są niedostępne. Przywrócenie może zastąpić bieżącą bibliotekę; przed ręcznym przywróceniem aplikacja zapisuje lokalną kopię ratunkową. Różne urządzenia mogą mieć sprzeczne zmiany, dlatego nowsza kopia nigdy nie jest nadpisywana bez ostrzeżenia.

Wybrane przez Ciebie zdjęcia

Jeśli dodasz zdjęcie napoju, aplikacja otrzyma obraz wybrany w systemowym selektorze zdjęć. Zmniejsza go, ponownie koduje i usuwa osadzone metadane EXIF, a następnie przesyła prywatną kopię do Firebase Storage w ramach Twojego konta. Nie przesyłamy całej biblioteki zdjęć. Twoje zdjęcia napojów są prywatne w aplikacji i oddzielone od licencjonowanych zdjęć redakcyjnych w katalogu przepisów. Przesłane zdjęcia możesz usunąć w aplikacji.

Zakupy i subskrypcje

Apple i RevenueCat przetwarzają informacje potrzebne do zakupu, przywracania i utrzymania dostępu, w tym identyfikatory produktów i transakcji, status zakupu i uprawnień, identyfikatory użytkownika aplikacji, region sklepu, walutę, ceny, informacje o odnowieniu lub wygaśnięciu oraz, w stosownych przypadkach, o uprawnieniu i zwrotach. Obecne plany to miesięczny i roczny; uprawnieni subskrybenci rocznego planu mogą otrzymać okres próbny zgodnie z informacją w sklepie. Istniejące zakupy dożywotnie mogą być nadal przywracane, jeśli dotyczy. Ofertę określają ceny i zasady sklepu. Nie otrzymujemy od Apple danych Twojej karty płatniczej.

Ustawienia urządzenia, przypomnienia i odczytywane kroki

Język, jednostki miary i postęp niedokończonych przygotowań są zapisywane lokalnie. Jeśli zezwolisz na powiadomienia, aplikacja może planować lokalne przypomnienia o przygotowaniu. Treść powiadomienia może zawierać nazwę przygotowywanego napoju. Uprawnienie do powiadomień możesz zmienić w ustawieniach urządzenia. Aplikacja może utrzymywać włączony ekran podczas obsługiwanych kroków i używać dźwięków lub wibracji. Jeśli wybierzesz „odczytaj ten krok”, tekst przepisu trafia do systemowego mechanizmu mowy; dostępne głosy i przetwarzanie zależą od urządzenia i ustawień tego mechanizmu. Funkcja nie wymaga dostępu do mikrofonu i nie nagrywa Twojego głosu.

Informacje techniczne i pomoc

Nasi dostawcy mogą przetwarzać wersję aplikacji i SDK, informacje o urządzeniu i systemie operacyjnym, ustawienia regionalne, adres IP, znaczniki czasu, żądania usług i informacje o błędach potrzebne do uwierzytelniania, pobierania, przechowywania, zakupów, bezpieczeństwa i niezawodności. Jeśli napiszesz na info@sorin.tech, przetwarzamy Twoją wiadomość, dane kontaktowe i przekazane informacje, aby odpowiedzieć. Nie umieszczaj haseł ani zbędnych danych wrażliwych w notatkach, zdjęciach lub wiadomościach do pomocy technicznej.

Raporty awarii

Gdy aplikacja na iOS ulegnie awarii lub napotka poważny błąd, Firebase Crashlytics otrzymuje raport: ślad stosu i komunikat błędu, wersję i kompilację aplikacji, model urządzenia, wersję systemu, orientację, wolną pamięć i miejsce na dysku oraz losowy identyfikator instalacji utworzony przez Crashlytics. Nie dołączamy identyfikatora konta, adresu e-mail, imienia ani zawartości biblioteki. Raporty służą wyłącznie do znajdowania i naprawiania błędów i są przechowywane przez Crashlytics przez 90 dni. Wersje deweloperskie nie wysyłają raportów awarii.

Analityka użytkowania

Aplikacja na iOS korzysta z Google Analytics for Firebase, aby zrozumieć, jak jest używana, np. ile osób kończy wprowadzenie, otwiera ofertę subskrypcji, rozpoczyna subskrypcję, zaczyna lub kończy napój albo ocenia napój. Zdarzenia te są rejestrowane, gdy to istotne, z identyfikatorem i kategorią napoju, wybranym planem i oceną gwiazdkową, wraz z identyfikatorem instancji aplikacji, modelem urządzenia, wersją systemu i aplikacji, krajem oraz czasem sesji. Nie dołączamy identyfikatora konta, adresu e-mail, imienia, notatek ani zdjęć; aplikacja nie używa identyfikatora reklamowego i nie śledzi Cię w aplikacjach ani witrynach innych firm. Wersje deweloperskie nie wysyłają danych analitycznych.

Jak informacje są wykorzystywane i udostępniane

Wykorzystujemy informacje, aby obsługiwać aplikację, zapisywać i przywracać bibliotekę, zapewniać funkcje, o które prosisz, utrzymywać dostęp w ramach subskrypcji, odpowiadać na prośby o pomoc i realizację praw, zapobiegać nadużyciom i wypełniać obowiązki prawne. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie wykorzystujemy danych aplikacji do śledzenia reklamowego przez podmioty trzecie. Dane są udostępniane dostawcom usług w zakresie niezbędnym do tych celów, na Twoje polecenie lub gdy jest to wymagane do wypełnienia obowiązków prawnych albo ochrony praw i bezpieczeństwa.

Dostawcy usług

Przechowywanie i usuwanie

Lokalne dane biblioteki pozostają, dopóki ich nie usuniesz, nie usuniesz konta w aplikacji lub nie wyczyścisz danych lokalnych aplikacji. Usunięcie aplikacji samo w sobie nie usuwa kopii zapasowej konta. Kopie zapasowe konta i prywatne przesłane zdjęcia są przechowywane, aby zapewnić przywracanie i funkcje biblioteki, do czasu usunięcia tych danych lub konta, z zastrzeżeniem niezbędnego przechowywania ze względów bezpieczeństwa lub prawnych. Usunięcie elementu lokalnie może po pewnym czasie trafić do udanej kopii, dlatego przed zmianą urządzenia sprawdź stan kopii. Po ręcznym przywróceniu lokalna kopia ratunkowa może tymczasowo zawierać wcześniejszą bibliotekę.

Usunięcie konta w Profilu, po ponownym zalogowaniu w celu potwierdzenia, usuwa dane konta, prywatne kopie zapasowe i przesłane zdjęcia oraz czyści lokalny obszar roboczy tego konta. Do dokończenia usuwania na serwerze potrzebne jest połączenie z internetem. Skontaktuj się z pomocą, jeśli nie masz dostępu do konta. Dane o zakupach i uprawnieniach przechowywane przez Apple lub RevenueCat oraz dane dotyczące pomocy, zapobiegania oszustwom lub wymagane prawem mogą być przechowywane w odpowiednich celach. Usunięcie konta w aplikacji nie anuluje subskrypcji App Store; zarządzaj nią lub ją anuluj osobno na koncie Apple.

Twoje wybory i prawa

Możesz edytować lub usuwać obsługiwane treści biblioteki, usuwać przesłane zdjęcia, zmieniać uprawnienia urządzenia i poprosić o usunięcie konta. W zależności od obowiązującego prawa możesz mieć prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia lub sprzeciwu. Napisz na info@sorin.tech, podając nazwę aplikacji i informacje pozwalające odnaleźć Twoje konto. Możemy potrzebować weryfikacji prośby.

Podstawy prawne i przetwarzanie międzynarodowe

Gdy obowiązujące prawo wymaga podstawy prawnej, przetwarzamy dane w celu wykonania umowy o świadczenie usługi, wypełnienia obowiązków prawnych, realizacji prawnie uzasadnionych interesów, takich jak bezpieczeństwo i pomoc techniczna, lub — gdy jest to wymagane — na podstawie Twojej zgody. Sorin Studio i jego dostawcy mogą przetwarzać informacje poza Twoim krajem; takie przekazywanie podlega odpowiednim zabezpieczeniom i warunkom dostawców.

Dzieci i treści z ograniczeniem wiekowym

Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia, a treści związane z alkoholem są przeznaczone wyłącznie dla osób, które zgodnie z prawem mogą mieć do nich dostęp i je przygotowywać w miejscu, w którym się znajdują. Skontaktuj się z nami, jeśli uważasz, że dziecko przekazało dane osobowe, abyśmy mogli podjąć działania.

Bezpieczeństwo i aktualizacje

Stosujemy kontrolę dostępu i zabezpieczenia odpowiednie do usługi. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania nie jest całkowicie bezpieczna. Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmienia się aplikacja lub sposób przetwarzania; data aktualizacji wskazuje obowiązującą wersję.

Kontakt

Sorin Studio · info@sorin.tech